True Detective (2014)

1 - Parte 1

Quando oito investigadores da Estação Tsalal desaparecem repentinamente, Danvers ordena uma busca, mas modera as expectativas de encontrar os homens. Depois de lidar com uma disputa no local de trabalho e verificar como está sua irmã Julia, Navarro tenta convencer o cético Danvers de que o desaparec

1 - The Great War and Modern Memory

The disappearance of a young Arkansas boy and his sister in 1980 triggers vivid memories and enduring questions for retired detective Wayne Hays, who worked the case 35 years before with partner Roland West. What started as a routine case becomes a long journey to dissect and make sense of the crime

1 - O Livro Ocidental dos Mortos

A morte de um político corrupto da Califórnia com possíveis ligações com um criminoso de carreira leva a uma investigação e coloca três oficiais de diferentes jurisdições para trabalharem juntos.

1 - The Long Bright Dark

Former Louisiana State CID partners Martin Hart and Rustin Cohle give separate statements to a pair of investigators about the murder of a prostitute, Dora Lange, 17 years earlier. As they look back, details of the crime, replete with occult overtones, are accompanied by insights into the detectives

2 - Parte 2

Enquanto Danvers e Prior pretendem saber mais sobre Tsalal – e encontrar um local improvável para as provas físicas – o Capitão Connelly ameaça transferir o caso para Anchorage. Mais tarde, Navarro e Danvers encontram separadamente uma ligação entre um dos homens Tsalal e Annie, o que levou os ex-pa

2 - Kiss Tomorrow Goodbye

Hays looks back at the aftermath of the 1980 Purcell case in West Finger, Arkansas, including possible evidence left behind at the Devils Den. As attention focuses on two conspicuous suspects--Brett Woodard, a solitary vet and trash collector, and Ted LaGrange, an ex-con with a penchant for children

2 - A Noite Encontrará Você

A autópsia de Ben Caspar revela os detalhes sórdidos de sua morte, o que leva Ray e Ani a questionarem se o assassinato está ligado à preferência da vítima por prostitutas. Enquanto isso, Frank investiga o que aconteceu com a fortuna desaparecida.

2 - Seeing Things

Under pressure to land a suspect in the Lange murder, Quesada warns Hart and Cohle that they might be replaced by three detectives from a new task force. The pair lobbies for extra time to follow up on a lead that takes them from a rural cathouse to an incinerated church. With his marriage to Maggie

3 - Parte 3

Enquanto Hank lidera a busca por Clark, Prior pergunta a Danvers sobre o caso de assassinato e suicídio que abriu uma barreira entre ela e Navarro. Depois de examinar o conteúdo do trailer de Clark, Navarro e Danvers procuram um cabeleireiro local para saber mais sobre Annie – o que leva a uma denún

3 - The Big Never

Hays recalls his early romance with Amelia, as well as cracks in their relationship that surfaced after they married and had children. Ten years after the Purcell crimes, new evidence emerges, giving him a second chance to vindicate himself and the investigation.

3 - Talvez Amanhã

Ani mostra que está no controle. Enquanto isso, Frank se encontra com antigo associados do submundo do crime, mas eles deixam claro que não recebem ordens de ninguém. Para completar, Paul vai às ruas para ver se o rosto de Caspar o leva a algum lugar.

3 - The Locked Room

A hidden image at the burned-out church leads Cohle and Hart to Joel Theriot, a tent-revival minister whose parishioners finger a scarred “tall man” seen with Dora Lange. Brought in for interrogation, a sex offender matching the description is quickly dismissed by Cohle, despite offering a confessio

4 - Parte 4

Quando os problemas de saúde mental de Julia reaparecem, Navarro a leva a uma unidade local, prometendo que desta vez será melhor. Mais tarde, Danvers e Navarro confirmam o local do assassinato de Annie – e Danvers impõe uma punição severa a Leah após seu ato de protesto.

4 - The Hour and the Day

Hays and West see a possible connection between the local church and the Purcell crimes. As the detectives search for one suspect and round up another for interrogation, Woodard is targeted by a vigilante group.

4 - A Queda Chegará

Enfrentando a corrupção e os políticos sujos, Velcoro, Bezzerides e Woodrugh têm dificuldades de manter os focos no caso.

4 - Who Goes There?

Hart and Cohle hunt for their newly identified suspect, Reggie Ledoux, a meth cooker who shared a cell with Dora Langes husband and recently skipped parole. As Harts personal life collapses around him, Cohle immerses himself in an old criminal identity from his narco days, contacting an East-Texas b

5 - Parte 5

Enquanto Prior investiga as ligações entre Tsalal e a mineradora Silver Sky, Navarro resgata Leah de um protesto local que se tornou violento. Em uma reunião com a executiva da Silver Sky, Kate McKitterick, Danvers hesita quando Connelly compartilha a causa oficial das mortes dos homens de Tsalal –

5 - If You Have Ghosts

Wayne finds himself in a no-win situation as new clues emerge in the Purcell case. Roland wrestles with how to keep evidence secure as lawyers demand a new investigation. Amelia finds her relationship with Wayne imperiled by her writing aspirations and his jealousy.

5 - Outras Vidas

Ray e Frank consideram novas escolhas de vida; Ani e Paul seguem uma pista.

5 - The Secret Fate of All Life

A violent denouement in the forest clears the Dora Lange case and turns Cohle and Hart into local heroes. Each man settles into a healthier rhythm of living as Hart returns to his family, and Cohle starts a relationship while gaining a reputation as a closer in interrogations. As time passes and his

6 - Parte 6

No meio de uma tempestade brutal, Danvers e Navarro ficam presos em Tsalal, sem eletricidade ou meios de contato. À medida que a verdade sobre o que aconteceu com Annie e os homens Tsalal se revela, Navarro e Danvers enfrentam os demônios de seu passado.

6 - Hunters in the Dark

Wayne and Roland revisit discrepancies in the Purcell case that were hidden or forgotten over the years. Among those being reevaluated is Tom Purcell, as well as Lucy Purcells cousin, Dan OBrien. The glitter of Amelias book release is tarnished by a voice from the past.

6 - Igreja em Ruínas

Ani se disfarça e se infiltra em uma festa exclusiva, enquanto Ray e Paul acompanham os passos dela. Enquanto isso, Frank se encontra com um traficante mexicano na jornada para localizar uma mulher que possui informações sobre Caspere.

6 - Haunted Houses

Maggie reveals Cohles activities in 2002, when his relationship with Hart fractured and he quit the force.

7 - The Final Country

Following up on new leads, Wayne and Roland track down a man who left the police force in the midst of the Purcell investigation. Meanwhile, Amelia visits Lucy Purcells best friend in hopes of gaining insights into the whereabouts of the mysterious one-eyed man.

7 - Mapas Pretos e Quartos de Motel

Medidas de precaução são necessárias para Ray, Ani e Paul, já que tentam juntar todas as pistas. Enquanto isso, Frank lida com as consequências de sua traição.

7 - After You've Gone

Hart and Cohle call a truce to investigate a series of disappearances that may be related to the Dora Lange murder and the Tuttle family.

8 - Now Am Found

Wayne struggles to hold on to his memories, and his grip on reality, as the truth behind the Purcell case is finally revealed.

8 - Estação Omega

A identidade do assassino de Caspere é revelada e a trilha de corrupção, exposta. Ao mesmo tempo, Frank, Ray e Ani planejam seus próximos passos.

8 - Form and Void

An overlooked detail provides Hart and Cohle with an important new lead in their 17-year-old case.