The Office (2005)

1 - Caras novos

Dois novos e jovens funcionários desequilibram Dwight e Jim; Andy retorna do treinamento de liderança com desejo de vingança.

1 - A lista

Robert California aparece pela primeira vez como CEO e deixa para trás uma lista misteriosa que tem uma linha no meio e todos os membros do escritório de um lado ou de outro. Os membros do escritório tentam freneticamente descobrir o que isso significa. Enquanto isso, o novo técnico Andy enfrenta um

1 - Nepotismo

Michael se recusa a demitir o novo assistente de escritório depois que todos reclamam de sua má atitude. Andy fica tranquilo depois que Erin mostra interesse em outro homem. Enquanto isso, Pam tenta impressionar Jim pregando uma pegadinha no escritório.

1 - Fofoca

Alguns estagiários que permaneceram na Dunder-Mifflin durante o verão encerram o estágio. Michael anuncia algumas fofocas potencialmente prejudiciais sobre um funcionário para o resto do escritório, depois começa a espalhar rumores falsos sobre outras pessoas para encobrir o que ele revelou involunt

1 - Perda de peso

Michael tenta motivar a filial de Scranton a perder peso como parte de uma competição entre escritórios. Jim fica perdido depois que Pam vai para a escola de artes em Nova York, e Angela continua a ver Dwight, embora agora esteja noiva de Andy.

1 - Corrida divertida

Michael passa a acreditar que o escritório pode ser amaldiçoado após um acidente estranho. Depois de examinar as crenças religiosas de cada um de seus funcionários, ele organiza uma corrida divertida de caridade de 5 km.

1 - Caça às Bruxas Gay

Quando Michael, sem querer, demite um funcionário gay, ele tropeça em um campo minado de sensibilidade. Além disso, descobrimos o que aconteceu com Jim e Pam.

1 - Os Dundies

Os funcionários da Dunder Mifflin sofrem com a cerimônia de premiação anual de escritório: Os Dundies, apresentado por Michael no bar de costume, o restaurante Chili.

1 - Piloto

Uma equipe de um documentário chega na Dunder Mifflin para mostrar a rotina. O gerente Michael Scott tenta deixar uma boa impressão, falha e corre o risco de ter o time reduzido.

2 - Casamento de Roy

Um brinde no casamento de Roy leva Pam e Jim a procurarem segredos enterrados em seus relacionamentos; Dwight reage à iniciativa de caridade obrigatória de Nellie.

2 - O incentivo

Depois que Robert California desafia os funcionários da Dunder Mifflin a dobrar suas vendas, Andy, resolvendo o problema por conta própria, cria um programa de incentivos. Eventualmente, ele promete se tatuar se a equipe dobrar as vendas. Enquanto isso, Pam inicia uma amizade improvável com Angela,

2 - Aconselhamento

A empresa designa Michael para aconselhamento com Toby. Dwight jura vingança no Steamtown Mall depois que o dono de uma loja o esnoba. Enquanto isso, Pam conspira para mudar seu cargo.

2 - A reunião

Michael fica preocupado após um pedido de Jim, e Pam está ocupada planejando o casamento. O pedido de indenização trabalhista de Darryl deixa Dwight desconfiado.

2 - Ética de negócios

Holly lidera um seminário sobre ética nos negócios como resultado do escândalo de Ryan, e quando Michael incentiva todos a compartilharem seus próprios comportamentos antiéticos no trabalho, as coisas ficam fora de controle. Enquanto isso, Jim mexe com Dwight, exigindo que ele siga a política de Rou

2 - Dunder Mifflin Infinity

Ryan retorna a Scranton com um plano para trazer Dunder Mifflin para a era digital lançando um novo site - Dunder Mifflin Infinity. Michael está preocupado com o preconceito de idade e tenta reconquistar clientes usando habilidades empresariais antigas. Os relacionamentos estão em primeiro plano qua

2 - A Convenção

Michael, Dwight e Jan vão para uma grande convenção de materiais de escritório na Filadélfia.

2 - Assédio Sexual

Rei dos e-mails inadequados, Michael atinge um novo nível quando seu melhor amigo visita o escritório, que, por sua vez, revisa a política de assédio sexual.

2 - Dia Da Diversidade

O comportamento ofensivo do Michael faz com que a empresa patrocine um seminário sobre tolerância e diversidade racial. Jim tem dificuldade de garantir sua maior comissão anual.

3 - Ancestrais de Andy

Andy exibe sua genealogia ao descobrir que é parente de Michelle Obama. Enquanto isso, Darryl enfrenta dificuldades em seu novo cargo, Dwight ensina a Erin um novo idioma para impressionar a família do namorado e Nellie tenta convencer Pam de que Jim está tendo um caso.

3 - Loteria

Toda a equipe do armazém pede demissão depois de ganhar na loteria, deixando Andy e Darryl lutando por substitutos enquanto vários funcionários do escritório experimentam a vida no armazém.

3 - A peça de Andy

Andy convida todo o escritório para sua produção teatral comunitária de Sweeney Todd na esperança de que Erin compareça. Michael tenta deixar o ciúme de lado e aproveitar a performance enquanto Jim e Pam lutam com sua babá incompetente.

3 - A promoção

David Wallace traz a notícia de que nem todos os funcionários receberão aumento este ano. Jim leva Dwight ao limite e faz com que ele forme alianças de escritório. E Pam decide que só quer dinheiro como presente de casamento.

3 - Chá de bebê

Michael pratica o nascimento do bebê de Jan fazendo com que Dwight analise os possíveis cenários de parto. Enquanto isso, Michael diz a Holly que fingirá não gostar dela para benefício de Jan.

3 - Festa de lançamento

Michael espera alegremente participar da festa de lançamento do site da empresa em Nova York. Enquanto isso, Angela organiza uma festa em Scranton, enquanto Dwight se envolve em uma verdadeira perseguição de jornais: ele tenta vender mais jornais do que o site.

3 - O golpe

Michael fazia questão de ter o Movie Monday toda semana. Ele chamou o escritório para a sala de conferências para assistir a um episódio de 30 minutos de Varsity Blues, mas Jan fez uma visita inesperada e não gostou do que viu.

3 - Olimpíada Do Escritório

Enquanto Michael e Dwight estão fora do escritório, Jim e Pam organizam uma Olimpíada de Escritórios, onde os funcionários competem em jogos ridículos.

3 - Assistência médica

Quando forçados a escolher um plano de saúde mais barato, Michael, para não perder pontos de popularidade com sua equipe, passa a responsabilidade para Dwight.

4 - Ônibus de trabalho

Os funcionários pegam a estrada em um ônibus alugado quando o prédio é considerado inseguro. Enquanto isso, Nellie pede ajuda a Andy para adotar um bebê, e Jim usa uma torta para animar Pam.

4 - Festa de Jardim

Andy planta as sementes para tentar impressionar Robert California dando uma festa no jardim da Schrute Farms. Os pais e o irmão de Andy também comparecem ao evento, apenas para fazê-lo se sentir estranho.

4 - Educação sexual

Michael, acreditando que tem herpes, contata todas as suas ex-namoradas, incluindo Jan e Holly. Andy tenta jogar com o lado compassivo de Erin organizando uma reunião de educação sexual no escritório.

4 - Niágara

A equipe da Dunder Mifflin vai às Cataratas do Niágara para o casamento de Jim e Pam, sabendo que a gravidez dela é um assunto proibido para discussão, mas o deslize de Jim incita Michael a tentar controlar os danos.

4 - Ajuda ao crime

Michael e Holly fazem sexo pela primeira vez, e Michael organiza uma arrecadação de fundos para o escritório depois que ele é assaltado. Dwight confia em Phyllis depois que Andy e Angela marcam a data do casamento, e Jim encontra o ex-noivo de Pam, Roy.

4 - Dinheiro

Michael está rapidamente se endividando com Jan na reforma de seu condomínio. Enquanto isso, o celeiro está em chamas quando Jim e Pam se hospedam na fazenda da família Schrute, que foi convertida em uma pousada.

4 - Aconselhamento de Luto

Jim sentiu-se estranho na reunião matinal quando seu chefe o encarregou de administrar Karen e suas responsabilidades. Os outros colegas de trabalho olhavam para Jim como um puxa-saco. Mais tarde, ele flertou com Karen na sala de descanso e disse que ela não deveria trabalhar até encontrar seu salga

4 - O Fogo

Um pequeno incêndio na cozinha obriga o pessoal a esperar no estacionamento, onde Jim sugere uma rodada de Ilha Deserta e Michael tenta impressionar Ryan.

4 - A Aliança

Em meio a rumores de cortes, Michael tenta levantar o moral com uma festa de aniversário, mesmo não sendo aniversário de ninguém. Dwight pede ao Jim para formar uma aliança estilo Survivor.

5 - Aí vem o triplo

É Halloween no escritório e Andy convida seu grupo a cappella da faculdade para se apresentar, o que leva a um confronto com seu amigo Broccoli Rob. Enquanto isso, Dwight encontra evidências de que um louco está solto no escritório e tenta localizá-lo, e a primeira reunião do novo emprego de Jim pro

5 - Assustado

Erin trabalha para fazer uma festa de Halloween assustadora e nada infantil com a ajuda de Gabe. Dwight torna-se amigo do filho de Robert, e Pam e Jim debatem a existência de fantasmas. Enquanto isso, Robert tenta descobrir os medos mais profundos de todos.

5 - A picada

Quando um vendedor concorrente rouba um cliente da Dunder Mifflin, Michael, Jim e Dwight decidem armar uma armação para descobrir seus segredos de vendas. Andy decide formar uma banda depois de descobrir que um amigo da faculdade tem uma carreira musical de sucesso.

5 - Máfia

Michael se convence de que um vendedor de seguros que visita o escritório faz parte da máfia, e Dwight e Andy acompanham Michael a uma reunião com ele. Enquanto isso, Kevin cancela acidentalmente o cartão de crédito de Jim, enquanto Jim e Pam estão em lua de mel em Porto Rico.

5 - Transferência de funcionários

Pam fica envergonhada quando ela é a única pessoa na empresa usando uma fantasia no Halloween. Holly e Michael fazem uma longa viagem para Nashua depois de receberem notícias chocantes da empresa. Enquanto isso, Dwight atormenta Andy e tenta irritá-lo.

5 - Anúncio local

Michael ficou animado ao saber que Dunder Mifflin comprou espaço publicitário na televisão nos mercados locais, incluindo Scranton. Michael queria criar o comercial perfeito. O único problema era que Michael não estava de acordo com os caras que produziriam o comercial.

5 - Iniciação

Dwight ficou muito animado porque atendeu Ryan em sua primeira ligação de vendas. Ele mal podia esperar para mostrar a Ryan como as vendas realmente são feitas. Antes disso, os homens fizeram uma pequena viagem à fazenda de beterraba da família Schrute. Dwight achou que seria engraçado deixar Ryan n

5 - Dia Das Bruxas

Michael é pressionado pela empresa a demitir alguém, o que estraga a festa de Halloween do pessoal.

5 - Basquete

Michael e a gangue fazem um basquete não muito amistoso com os trabalhadores do depósito. Excessivamente confiante, Michael aposta que os perdedores terão que trabalhar no sábado.

6 - O barco

Problemas financeiros atormentam a família de Andy. Enquanto isso, Dwight é convidado para um programa de rádio local, então a equipe o assedia com telefonemas ultrajantes, e Kevin descobre um grande segredo sobre Oscar.

6 - Apocalipse

Dwight instala um dispositivo do Juízo Final que demitirá todos os funcionários e fechará efetivamente a filial se eles cometerem muitos erros. Enquanto isso, Gabe tenta cortejar a nova funcionária do armazém, Val.

6 - Concurso de fantasias

Quando Darryl leva uma ideia para a empresa, Michael enlouquece. Todos no escritório estão em clima competitivo enquanto o concurso de fantasias de Halloween começa. Enquanto isso, Pam tenta arrancar de Danny a verdade sobre o histórico de namoro deles.

6 - O amante

Jim e Pam voltam da lua de mel e descobrem que Michael está namorando a mãe de Pam, o que a enfurece. Enquanto isso, Dwight tenta instalar um dispositivo de gravação no escritório de Jim, dando-lhe um pato selvagem de madeira como desculpa por sua longa rivalidade.

6 - Pesquisa com clientes

Dwight e Jim ficam chocados quando recebem os resultados do relatório anual da pesquisa com clientes. Pam e Jim decidem que querem passar cada minuto juntos usando seus telefones bluetooth. Enquanto isso, Angela e Andy escolhem um local incomum para o casamento.

6 - Guerras de filiais

Karen era agora gerente regional da filial de Utica e usou sua posição de poder para atrair Stanley para sua filial. Pelo preço certo, Stanley concordou em fazer a transferência. Em Scranton a notícia foi recebida com aplausos, para grande consternação de Michael.

6 - Diwali

Michael estava educando toda a equipe sobre o Diwali, o feriado hindu que Kelly celebrava. Kelly convidou todos do trabalho para a comemoração. Pam não tinha certeza se conseguiria, mais tarde ela confidenciou a Angela que estava triste porque não tinha ninguém com quem comparecer à celebração.

6 - A Luta

Depois que Dwight aplica um golpe de karatê em Michael, Jim reúne a equipe para testemunhar uma revanche. Pam se irrita quando Jim fica muito amigável.

6 - Garota Bonita

Dwight, Michael e Jim todos disputam a atenção de uma mulher atraente que vem para ao escritório vender bolsas.

7 - A baleia

As mulheres do escritório tentam ensinar Dwight como interagir com clientes mulheres; Angela suspeita de trapaça do senador; Toby convence alguns caras a deixarem crescer bigodes.

7 - Substituição de Pam

Pam treina uma atraente trabalhadora temporária para ocupar seu lugar enquanto ela está de licença maternidade e pede o apoio de Dwight quando tenta mostrar que Jim acha sua substituta atraente. Enquanto isso, Robert California surpreende Andy, Kevin e Darryl quando pede para se juntar à banda.

7 - Batismo

Pam e Jim se preparam para o batismo de Cece. Quando Cece desaparece, Jim teme que Angela a tenha levado.

7 - Lagoa de carpas

Michael e Jim vão para uma reunião e Michael volta encharcado depois de cair em um lago de carpas. Enquanto isso, Pam e Andy, como os dois piores vendedores do ramo, precisam fazer ligações frias para vendas.

7 - Viagem de negócios

Michael fica emocionado ao saber que David Wallace o está enviando ao Canadá para uma viagem de negócios e quer trazer Andy e Oscar com ele. Jim sente falta de Pam e mal pode esperar até que ela volte da escola de artes.

7 - Homem sobrevivente

Michael está se sentindo excluído depois de descobrir que Ryan levou alguns gerentes de filiais e até Toby para um retiro no deserto, mas não o convidou. Para voltar à natureza, Michael pergunta a Jim se ele consideraria acampar juntos. Hipoteticamente, Jim respondeu que sim.

7 - Fechamento de filial

Jan disse a Michael que o conselho havia votado pelo fechamento da filial de Scranton. Haveria um grupo seleto de funcionários que receberia um pacote de indenização; os outros iriam trabalhar na filial de Stamford. Ela informou a Michael que ele receberia um pacote de indenização.

7 - O Cliente

Michael surpreende sua chefe, Jan, quando vão ao encontro de um novo cliente. Enquanto isso, no escritório, Jim encontra um roteiro escrito por Michael.

8 - O alvo

Angela pede ajuda a Dwight quando descobre que seu marido está tendo um caso. Stanley e Phyllis se aproveitam de Jim quando ele precisa de um favor, e Pete distrai Pam enquanto ela começa a pintar seu mural.

8 - Gettysburg

Andy leva alguns funcionários do escritório em uma viagem de campo a Gettysburg em busca de inspiração. Enquanto isso, o restante do escritório, sob as ordens de Robert California, tem a tarefa de apresentar uma nova ideia de negócio para a Dunder Mifflin. Kevin propõe várias ideias que chamam a ate

8 - Visualizando festa

Um Michael condenado ao ostracismo faz tudo o que pode para sabotar a festa de Gabe enquanto Angela pede sexo a Dwight.

8 - Encontro duplo

Jim e Pam finalmente têm um encontro duplo com Helene, mãe de Michael e Pam, no aniversário de Helene, o que toma um rumo sombrio quando Michael descobre quantos anos Helene está completando e termina com ela. Enquanto isso, Dwight se oferece para fazer coisas boas para todos os membros do escritóri

8 - Quadro do Toby

Uma pessoa misteriosa no escritório fez uma grande bagunça no micro-ondas e não quer limpá-lo. Enquanto isso, Michael tem que aceitar o fato de que houve certas mudanças de pessoal em sua equipe sem o seu conhecimento.

8 - O depoimento

Michael está dirigindo para Nova York com Jan, onde falará no depoimento dela. Jan está processando Dunder Mifflin em quatro milhões de dólares por sua demissão injusta. Michael está animado para testemunhar e memorizou todas as respostas que Jan lhe disse.

8 - A fusão

A filial de Scranton estava se preparando para a chegada de seus novos funcionários vindos da extinta filial de Stamford. Pam estava especialmente animada por se reunir com Jim. Enquanto Michael estava mais preocupado em impressionar sua nova equipe.

8 - Avaliação de desempenho

A equipe se encontra com Michael para discutir suas performances de trabalho, mas a única coisa na mente de Michael é a própria revisão iminente da chefe Jan naquela tarde.

9 - Dwight Natal

Quando o comitê de planejamento da festa lança a bola na festa anual de Natal, Dwight faz com que todos comemorem com um tradicional Natal alemão Schrute. Darryl teme que Jim tenha esquecido de incluí-lo no novo emprego na Filadélfia. Pete ensina Erin sobre seu filme favorito, Die Hard.

9 - Sra. Califórnia

Robert California traz sua esposa ao escritório para trabalhar e diz a Andy pelas costas para não lhe dar um trabalho que se torna desastroso. Enquanto isso, Dwight abre uma academia no prédio e tenta convencer Darryl a ingressar nela.

9 - WUPHF.com

Michael tenta salvar a empresa de Ryan incentivando seus colegas de trabalho a investir. Enquanto isso, Dwight tem grandes planos para o escritório no Dia de Ação de Graças.

9 - Assassinato

Espalham-se rumores de que Dunder Mifflin está com problemas financeiros, então Michael tenta distrair o escritório fazendo com que todos joguem um jogo de mistério e assassinato chamado Belles, Bourbon e Bullets. Enquanto isso, Andy usa o jogo como uma forma de convidar Erin para sair, mas teme que

9 - O excedente

Michael tem que gastar o excedente do escritório até o final do dia, mas não consegue decidir entre uma copiadora ou cadeiras novas. Dwight prega uma peça suja em Angela enquanto eles se preparam para o casamento de Andy e Angela na fazenda de beterraba.

9 - Jantar

Michael elabora um plano elaborado para finalmente levar Pam e Jim à casa dele e de Jan para um jantar. Jim fica preso nisso e concorda em ir. Dwight ouve e quer seu convite também. Michael diz que só tem seis taças de vinho e, com Andy e Angela indo também, não há espaço suficiente para Dwight.

9 - O condenado

Angela e Kevin estavam tentando descobrir de onde vinha o dinheiro extra no orçamento. Jan informou que era dinheiro que Dunder-Mifflin recebeu pela contratação de um ex-presidiário. Michael jurou que nunca contratou um ex-presidiário. Jan informou que a pessoa devia ter vindo da fusão.

9 - Vigilância de e-mail

Os funcionários da Dunder Mifflin ficam chateados quando Michael começa a monitorar os e-mails.

10 - Piolhos

Pam acidentalmente traz piolhos para o escritório e deixa Meredith assumir a responsabilidade, enquanto Dwight jura destruir os parasitas. Enquanto isso, Jim tem um dia fantástico na Filadélfia cortejando um potencial parceiro de negócios. Enquanto isso, Phyllis, Nellie e Kevin se intrometem na vida

10 - Desejos de Natal

Andy tenta realizar os desejos de Natal de todos, incluindo os de Erin bêbada. Enquanto isso, Dwight e Jim estão envolvidos em uma guerra crescente de pegadinhas, em que um tenta incriminar o outro.

10 - China

Depois de ler um artigo sobre o crescimento da China como potência global, Michael decide que a China deve ser detida antes de assumir o controle dos EUA. Todos no escritório reclamam dos padrões de construção de Dwight e Pam ameaça mudar Dunder Mifflin para um novo prédio.

10 - Assembleia de acionistas

Michael fala fora da linha na reunião de acionistas da Dunder Mifflin e cria um grande problema para a administração, enquanto Jim descobre que ninguém no escritório pensa que ele é o verdadeiro chefe.

10 - Natal marroquino

A festa de Natal com tema marroquino de Phyllis pega fogo quando o cabelo de Meredith pega fogo e Michael é forçado a lidar com o acidente. Enquanto isso, Dwight domina o mercado com o brinquedo mais quente da época de Natal.

10 - Modelo de cadeira

Pam está ficando cada vez mais irritada com Michael e sua indecisão em pedir uma cadeira para escrivaninha. Em defesa de Michael, ele se distraiu com sua paixão pela mulher que está modelando a cadeira do catálogo. Ele lembra a Pam que desde o infame jantar, ele agora é um homem solteiro.

10 - Um Natal Benihana, Parte 1

Em um episódio especial de férias de uma hora, dirigido por Harold Ramis, uma contenda na comissão de planejamento da festa resulta em duas festas de Natal concorrentes, enquanto Michael leva um pé bem nas Festas. Parte 1 de 2.

10 - Festa De Natal

Vendo que a festa de Natal no escritório está ficando tediosa, Michael quebra a política corporativa e resolve comprar álcool para a equipe.

11 - Armazém de ternos

Clark traz uma máquina de café expresso para o escritório. Dwight e Clark fingem ser pai e filho para conseguir uma venda. Darryl vai a uma entrevista na empresa de Jim, onde Pam aparece inesperadamente.

11 - Curiosidades

Pressionado para impulsionar os resultados financeiros, Andy encontra uma nova maneira de melhorar as vendas, enquanto Dwight explora oportunidades corporativas fora de Scranton.

11 - Natal elegante

Michael não poderia estar mais feliz quando Toby teve que tirar uma licença e a empresa enviou Holly Flax para substituí-lo. Pam é forçada a fazer uma segunda festa de Natal depois que Michael quer que a festa seja no dia em que Holly retornar a Scranton. Enquanto isso, Jim se arrepende de ter conco

11 - Pequenos do Scott

Michael e Erin conhecem Scotts Tots, um grupo de adolescentes locais cuja mensalidade da faculdade foi prometida em um dos grandes delírios de Michael, dez anos antes. Enquanto isso, na ausência de Michael, Dwight convence Jim a iniciar um programa de funcionário do mês com a intenção de sabotar Jim

11 - O duelo

O escritório está em frangalhos porque Andy ainda não descobriu o caso da noiva Angela com Dwight. Quando Michael conta tudo, Dwight e Andy resolvem o problema por conta própria. Enquanto isso, Michael está nervoso por ser chamado à empresa para uma reunião com Wallace.

11 - Noite fora

Ryan retorna a Scranton, mas não é recebido calorosamente. Ele está fazendo com que todos na agência venham no sábado para inserir novamente os dados no novo site. Michael deixa claro que Ryan é o motivo pelo qual eles vieram no fim de semana. O restante da equipe não fica feliz em saber que um comp

11 - De volta das férias

Karen e Jim tiveram sua primeira grande briga no relacionamento. Karen morava em um hotel desde que começou a trabalhar em Scranton. Quando ela decidiu morar ao lado de Jim, ele tomou isso como o próximo passo para morar junto e isso foi rápido demais. Ela não ficou satisfeita com a resposta dele.

11 - Cruzeiro de Bebidas

Vamos Todos Passear de Barco. Michael leva a tropa toda da Dunder Mifflin a um cruzeiro motivacional e de bebedeira.

12 - Lealdade do consumidor

Dwight tenta impedir Darryl de se mudar para a empresa start-up de Jim. Jim perde o primeiro recital da filha, para desespero de Pam. Nellie conta tudo sobre Pete e Erin.

12 - Festa na piscina

Depois que Robert decide vender sua mansão após o divórcio, Kevin sugere que ele dê uma festa na piscina no escritório. Erin tenta deixar Andy com ciúmes flertando com Dwight. Enquanto isso, Robert mostra a todos sua enorme casa.

12 - Ultimato

Michael se prepara para receber boas ou más notícias sobre Holly e seu namorado. Em um esforço para ser uma gerente de escritório “incrível”, Pam decide criar um quadro de resoluções para que todos publiquem suas resoluções de Ano Novo.

12 - Santa Secreta

Michael fica chateado quando Jim promete a Phyllis que ela pode ser o Papai Noel do escritório, mas a festa de Natal do escritório pode ser ofuscada por más notícias de David Wallace.

12 - Artigo da Família Prince

Michael e Dwight se disfarçam para fazer uma espionagem industrial em uma empresa concorrente de papel. Enquanto isso, o resto do escritório realiza um debate para resolver a questão: Hilary Swank é gostosa?

12 - Eu gaguejei?

Pam está exibindo um novo visual de trabalho com seus óculos. Ela admite que passou a noite na casa de uma “amiga” e esqueceu a solução de contato. Michael faz questão de ressaltar que os óculos a deixam feia e, se ela quiser ficar com calor, os óculos precisam ser tirados.

12 - Vendedores Viajantes

Michael decidiu enviar seus funcionários a campo para visitas de vendas. Ele se juntou a Andy. Ele deixou os veteranos escolherem quem queriam que fossem seus parceiros. Phyllis escolheu Karen, Stanley escolheu Ryan e isso deixou Jim e Dwight juntos. Esta não foi a primeira vez que Dwight e Jim fize

12 - A Lesão

Michael tem um acidente feio com a sua grelha George Foreman, e Dwight tem um comportamento estranho depois de um pequeno acidente de carro.

13 - Vendedor Júnior

Dwight tem a tarefa de contratar um vendedor de meio período para ser o substituto de Jim, então ele reúne um supergrupo de seus amigos, incluindo seu excêntrico primo fazendeiro de beterraba, Mose. Pam fica se perguntando quem será seu novo colega de trabalho. Erin procura seus pais biológicos com

13 - Dever do júri

Jim retorna do júri, apenas para ter que lidar com as perguntas incômodas de Dwight sobre os detalhes do caso. Em outro lugar, Angela e seu namorado senador dão as boas-vindas ao bebê.

13 - O seminário

Holly e Michael transformam o seminário de negócios de Andy num desafio de improvisação. Erin e Gabe competem em uma batalha de jogo de tabuleiro.

13 - O banqueiro

Um banqueiro que representa um potencial comprador vai à agência de Scranton para entrevistar o departamento de RH antes da venda ser concretizada.

13 - Alívio de estresse

Dwight precisa fazer as pazes com o escritório depois que seu seminário sobre segurança contra incêndio dá errado; Michael tenta fazer com que seus funcionários relaxem; Andy se convence de que Pam e Jim são gurus do cinema.

13 - Feira de Emprego

Jim está vestindo seu melhor uniforme de golfe porque está se relacionando com um cliente em potencial, Phil Maguire. Este é um relato muito importante para Jim porque ele precisa parecer bem para Ryan, que recentemente o colocou em liberdade condicional por seu desempenho no trabalho. Andy e Kevin

13 - O retorno

Desde a partida de Dwight, Andy estava agarrado a Michael. As travessuras de Andy estavam afetando seus colegas de trabalho. Na verdade, Andy deixou Jim desejando que Dwight voltasse.

13 - O Segredo

Jim teme que Michael conte aos outros o seu segredo: ele gosta de Pam. Por isso, ele concorda em ser o melhor amigo de Michael.

14 - Vandalismo

O mural do armazém de Pam está desfigurado. Darryl tem dificuldade em lidar com os hábitos de limpeza de Jim em seu apartamento. Angela, a contragosto, permite que Oscar e Kevin compareçam à festa do primeiro aniversário de seu filho.

14 - Projeto especial

Dwight consegue uma missão especial na sede do Sabre na Flórida. Como resultado, ele e Andy devem decidir quais funcionários de Scranton se juntarão a ele. Em outro lugar, Pam retorna da licença maternidade.

14 - A pesquisa

Uma chamada de emergência de Helene força Jim a abandonar Michael no banheiro de um posto de gasolina, e Holly, Erin e Dwight partem para resgatá-lo. Gabe fica ofendido com as inscrições para legendar a última obra de arte de Pam.

14 - Sabre

Michael odeia as mudanças que o novo proprietário da Dunder Mifflin está implementando, então ele pede conselhos a David Wallace. Jim e Pam encontram a creche perfeita, mas o erro de Jim ameaça arruinar a entrevista.

14 - Circuito de Palestras (1)

Michael faz um tour de palestras pelas outras filiais para explicar o relativo sucesso de Scranton, acompanhado por sua motorista, Pam. De volta ao escritório, Dwight e Jim – agora chefes do comitê de planejamento da festa – esquecem um aniversário, com graves consequências. Enquanto isso, Andy se a

14 - Adeus Toby

Toby deixa Dunder Mifflin e Michael planeja uma grande festa de despedida... de alegria. Angela se recusa a ajudar, então Michael recorre a Phyllis. Dwight e Meredith assediam Holly, sua nova representante de RH.

14 - BenFranklin

Michael comemora a festa de casamento de Phyllis trazendo dois artistas adultos para o escritório, uma stripper e Ben Franklin. Enquanto isso, Karen confronta Pam sobre seu passado com Jim.

14 - O Carpete

Quando alguém suja o tapete do escritório, Michael questiona sua popularidade. Ele ocupa a mesa de Jim, que fica longe de Sam, e começa um concurso de vendas para se sentir melhor.

15 - Desconto para casais

Os funcionários formam casais falsos para conseguir um desconto no Dia dos Namorados em um shopping. Erin diz a Pete que terminará com Andy quando ele voltar, mas Pete tem dúvidas. Jim e Pam socializam com o técnico de som do documentário.

15 - Tallahassee

Dwight chega a Tallahassee com sua equipe e pretende conquistar o presidente dos projetos especiais do Sabre. De volta a Scranton, Andy preenche a recepção e se diverte.

15 - PDA

A equipe fica cada vez mais desconfortável com os PDAs de Michael e Holly. Jim e Pam se arrependem de um almoço com champanhe. Andy participa de uma romântica caça ao tesouro que Gabe organizou para Erin.

15 - O Gerente e o vendedor

O CEO do Sabre deseja que a filial de Scranton tenha um gerente, e Michael deixa o cargo voluntariamente e deixa Jim se tornar o chefe quando descobre que os vendedores ganham mais dinheiro. No entanto, ele logo se arrepende da decisão.

15 - Circuito de Palestras (2)

Michael e Pam continuam seu passeio pelas filiais com Michael aprendendo uma lição sobre sua visita a Utica. Dwight e Jim lutam para cumprir suas novas tarefas de planejamento de festas com uma equipe mal-humorada. O novo gato de Angela causa agitação.

15 - Casamento de Phyllis

Era o dia do casamento de Phyllis e Bob. Pam ficou chateada porque percebeu que Phyllis basicamente roubou as ideias de Pam para o futuro casamento dela e de Roy. Enquanto isso, Michael estava muito animado por ser responsável por empurrar a cadeira de rodas do pai de Phyllis pelo corredor.

15 - Meninos E Meninas

Quando Jan visita o escritório para conduzir um seminário mulheres no local de trabalho, Michael leva os homens da empresa ao armazém em busca de uma ligação masculina.

16 - Se movendo

Pam é entrevistada para um emprego na Filadélfia, mas seu potencial gerente a lembra de seu ex-chefe, Michael Scott. Dwight conta com a ajuda de Angela para dar banho em sua idosa tia Shirley. Enquanto isso, Andy tenta fazer com que Pete e Erin se sintam desconfortáveis.

16 - Depois de horas

Um jogo de poder se desenrola em Tallahassee quando Dwight e Todd Packer competem para se tornar vice-presidente de Nellie. Enquanto isso, Jim recebe uma visita indesejada e Andy obriga os funcionários de Scranton a trabalhar até tarde.

16 - Nível de ameaça meia-noite

Michael exibe seu filme de ação Threat Level Midnight para o escritório depois de onze anos escrevendo, filmando, refilmando e editando. O filme apresenta Michael como o agente Michael Scarn, Dwight como o ajudante de Scarn e Jim como o arquiinimigo Goldenface, bem como várias pessoas do passado de

16 - A entrega

As contrações de Pam começam, mas ela e Jim estão determinados a esperar o máximo possível para que possam ter mais tempo no hospital. Enquanto isso, o resto do escritório tenta distrair Pam da dor com comida e entretenimento.

16 - Doação de sangue

Uma mulher misteriosa na coleta de sangue do escritório chama a atenção de Michael. Dwight e Kevin encontram mulheres na Lonely Hearts Party, enquanto Jim e Pam são forçados a sair por causa de PDAs - então eles almoçam com Phyllis e Bob.

16 - Escola de Negócios

Roy parou na mesa de Pam para que ela soubesse como ele estava animado para ver sua exposição de arte. Ela o lembrou que era apenas um pequeno show apresentado por sua aula de arte. Pam mais tarde admitiu que estava muito feliz por estar de volta com Roy porque isso mostrava maturidade. Jim finge in

16 - Dia Dos Namorados

No Dia dos Namorados, Michael e Jan têm uma surpresa ao visitar a sede corporativa da empresa em Nova York. No escritório, os funcionários aproveitam para comemorar a data.

17 - A fazenda

As aventuras de Dwight na fazenda de beterraba e na pousada de sua família vêm à tona. Aqui, ele e seus irmãos recebem uma herança surpresa. De volta ao escritório, Todd Packer tenta expiar uma vida inteira de comportamento grosseiro.

17 - Teste a loja

O contingente da Flórida dá os retoques finais na nova loja Sabre, com Dwight preparando uma apresentação teatral em sua tentativa contínua de impressionar Nellie. De volta a Scranton, Andy, com o rosto vermelho, chega ao trabalho com uma lesão humilhante.

17 - Todd Packer

O caixeiro viajante Todd Packer chega a Dunder Mifflin em busca de um emprego administrativo no escritório. No entanto, o escritório não tem certeza se deseja que ele trabalhe lá devido ao seu comportamento anterior. Depois de lidar com problemas no computador, Andy confronta a administradora do esc

17 - Dia de São Patricio

Michael acha que impressionou Jo apenas para descobrir que outra pessoa no escritório chamou sua atenção. Enquanto isso, Dwight cria problemas no primeiro dia de volta da licença paternidade de Jim. Andy e Erin têm um primeiro encontro interessante.

17 - Bilhete dourado

A ideia de Michael de usar “Bilhetes Dourados” para prêmios para clientes causa um problema no escritório. Kevin busca conselhos de Andy, Jim e Pam sobre namoro.

17 - Coquetéis

Michael estava animado por participar de uma festa na casa de seu CFO. Ele pegou carona com Dwight e também estava ansioso para encontrar Jan na festa. Jan queria passar uma noite sozinho com Michael, mas achou importante se assumirem como casal para todos os colegas de trabalho.

17 - O Discurso Do Dwight

Dwight precisa vencer o medo de falar em público após ser indicado ao prêmio de Vendedor do Ano. A quem ele pede ajuda? Michael, o pior professor possível.

18 - Promoções

Todos no escritório ficam entusiasmados quando as promoções do documentário começam a ser veiculadas na TV. Dwight deixa Angela com ciúmes quando começa a namorar um fazendeiro de couve de Bruxelas. Enquanto isso, Jim tem uma grande reunião com o jogador de beisebol da Liga Principal, Ryan Howard.

18 - Último dia na Flórida

Jim vem em socorro de Dwight quando Robert critica o plano do conceito da Sabre Store. Andy descobre que Erin não planeja voltar para Scranton.

18 - Venda de garagem

O escritório realiza uma venda de garagem no armazém. Michael decide pedir Holly em casamento e tem dificuldade em pensar em como fazê-lo bem.

18 - Novos líderes

Quando a equipe de vendas deixa a nova política de vendas é rei do Sabre subir à cabeça, Michael esconde seus novos e valiosos leads.

18 - Novo chefe

Michael tem grandes planos para sua festa de 15 anos no Dunder Mifflin, mas ficará em choque quando o novo e sensato vice-presidente tiver algumas ideias próprias. Enquanto isso, a pegadinha de Jim com Dwight tem alguns resultados inesperados.

18 - A Negociação

Roy andou de um lado para o outro no estacionamento em frente ao Dunder-Mifflin e então invadiu o prédio em busca de Jim. Quando ele avista Jim e o ataca, apenas para receber spray de pimenta nos olhos de Dwight, que também conseguiu borrifar todos ao seu redor.

18 - Dia Das Filhas No Trabalho

A rotina é quebrada quando crianças chegam ao escritório para conhecer o trabalho dos pais. Michael fica surpreso ao fazer amizade com a filha de 5 anos de seu inimigo.

19 - Escadariageddon

O elevador sai do escritório, obrigando todos a usarem as escadas. Dwight força Stanley a fazer uma ligação de vendas. Pam e Jim conversam com Nellie e Toby sobre problemas de relacionamento. Angela apoia seu homem.

19 - Ficar com a garota

Andy toma uma decisão que muda o jogo e embarca numa odisseia em nome do romance. Em outro lugar, Nellie chega à filial de Scranton e decide assumir o cargo de gerente.

19 - Dia de treinamento

O novo empresário, Deangelo Vickers, faz com que todos esperem causar uma boa primeira impressão: Andy se vê desajeitadamente estigmatizado, enquanto Jim e Pam temem que tenham se esforçado demais. Apenas Dwight está apático em relação ao novo líder.

19 - Hora feliz

Michael é expulso do bar quando faz de tudo para impressionar um amigo de Jim e Pam. Enquanto isso, Andy e Erin fazem o possível para manter o relacionamento em segredo. Dwight repensa seu contrato pré-natal com Angela.

19 - Duas semanas

A relação de Michael com o novo vice-presidente torna-se cada vez mais tensa, à medida que Michael encontra uma desculpa para brincar ainda mais do que o habitual. Enquanto isso, Pam enfrenta o desafio de uma nova copiadora e Kelly se apaixona.

19 - Treinamento de segurança

Andy estava de volta ao trabalho, recém-acabado do treinamento para controlar a raiva. Ele insistiu em ser chamado de Drew, embora Jim continuasse a chamá-lo de Andy apenas para brincar com ele. Enquanto isso, Dwight decidiu evitar Andy pelos próximos três anos.

19 - Aniversário Do Michael

Em comemoração ao seu aniversário, Michael faz um convite obrigatório para a equipe patinar no gelo.

20 - Avião de papel

Dwight e Angela participam de um concurso de aviões de papel e competem entre si. Enquanto isso, Andy se prepara para um possível trabalho como ator, e Jim e Pam utilizam novas habilidades.

20 - Festa de boas vindas

Robert California força o escritório a organizar uma festa de boas-vindas para Nellie, mas o Comitê de Planejamento da Festa busca maneiras de sabotá-la. Enquanto isso, Erin tenta ajudar Andy a descobrir uma maneira de terminar com Jessica.

20 - Os Últimos Dundies de Michael

Michael treina Deangelo para assumir seu trabalho de apresentador do Dundie Awards, enquanto Erin luta contra sua antipatia pelo namorado, Gabe.

20 - Dia do secretário

Andy faz de tudo para proporcionar a Erin um Dia da Secretária memorável. Michael relutantemente leva Erin para almoçar e conta sobre o relacionamento de Andy com Angela. Enquanto isso, Oscar divulga um vídeo que ele criou que compara a voz de Kevin com a do Cookie Monster da Vila Sésamo.

20 - Time dos sonhos

A situação entre Jim e seu novo chefe, Charles, piora quando eles estão competindo em um jogo de futebol no estacionamento. Michael tenta iniciar seu novo negócio, mas tem dificuldade para sair de casa.

20 - Recall do produto

Michael estava em crise na Dunder-Mifflin quando um funcionário descontente da fábrica de papel colocou uma marca dágua obscena em um de seus pedidos de papel mais populares. Michael convocou a equipe para uma reunião e apontou a culpa para Creed, responsável pela garantia de qualidade na fábrica de

20 - Exame Toxicológico

Após encontrar metade de um baseado no estacionamento, Dwight se propõe a ser o xerife voluntário da investigação. Pam passa um desafio para Jim, que faz o que pode para cumprir.

21 - Vivendo o sonho

Dwight se torna gerente regional depois que Andy deixa o emprego, Jim dedica mais tempo ao trabalho em Dunder Mifflin para salvar seu casamento e Angela tem problemas com seu novo arranjo de vida após seu rompimento com o senador.

21 - Andy irritado

Andy retorna ao escritório para encontrar Nellie na cadeira do gerente. Enquanto isso, Kelly luta para escolher entre Ryan e um novo homem.

21 - Adeus, Michael

Michael quer ter um dia de trabalho sem drama em seu último dia antes de se mudar para o Colorado. Enquanto isso, Deangelo Vickers e Andy Bernard lutam para reter os maiores clientes de Michael.

21 - Linguagem corporal

Pam e Jim trabalham juntos em seu primeiro discurso de vendas para Donna, gerente de um restaurante local. Mas Michael continua interpretando mal os sinais que ela emite. Enquanto isso, Dwight incentiva Kelly a fazer um teste para o programa de treinamento para minorias.

21 - Companhia de papel Michael Scott

A tensão e a desilusão começam a surgir quando Michael, Pam e Ryan transferem a Michael Scott Paper Company para um espaço de trabalho apertado no parque empresarial.

21 - Valorização das mulheres

Phyllis entrou no escritório pálida e chocada. Uma equipe preocupada a cercou em busca de conforto. Ela disse a eles que havia sido flagrada no estacionamento. Jim alertou a polícia e eles já tiveram três outros incidentes de flashes na área. Michael não deu muita importância a isso, porque era Phyl

21 - Resolução De Conflitos

O caos se instaura no escritório quando Michael assume os deveres de resolução de conflitos do departamento de RH.

22 - A.A.R.M.

Jim convence Dwight de que ele precisa escolher alguém para atuar como assistente do gerente regional assistente; os dois posteriormente realizam seletivas para o cargo. Depois que a creche rejeita o filho, Ângela é forçada a levá-lo para o trabalho. Andy faz testes para The Next Great A Cappella Se

22 - Arrecadação de fundos

O desempregado Andy invade uma arrecadação de fundos para o senador e acaba adotando doze cães deficientes. Dwight descobre que ganhar um leilão significa perder dinheiro, e Darryl ensina Nellie a comer um taco.

22 - O Círculo Interno

Quando Deangelo tem favoritos, seu estilo de gestão fica exposto.

22 - O encobrimento

Michael suspeita que Donna o está traindo e coloca o detetive Dwight Schrute no caso. Enquanto isso, Andy fica frustrado quando ninguém leva a sério a reclamação de seu cliente.

22 - Competição pesada

A lealdade de Dwight para com Michael é testada quando ele encontra um novo herói em Charles. Enquanto isso, Andy tenta suprir todas as necessidades emocionais de Jim.

22 - Jogos de praia

Michael ficou chocado quando recebeu um telefonema da Corporação querendo que ele fosse entrevistado para um cargo. Michael estava feliz, mas também tinha outras coisas em mente. O Dia da Praia estava chegando e ele estava levando a turma para se divertir ao sol. Não antes de lembrar a Toby que ele

22 - Noite De Cassino

No final da temporada, Michael e a equipe de Dunder Mifflin fazem uma noite beneficente no Cassino.

23 - Final

Um ano depois, os funcionários antigos e atuais da Dunder Mifflin se reúnem para um painel de discussão sobre o documentário e para comparecer ao casamento de Dwight e Angela.

23 - Disputa de território

Andy faz uma pausa nas cerejas flambadas e na composição de óperas rock para impulsionar seu retorno ao Dunder Mifflin. Quando Robert, bêbado, fecha uma filial próxima, Jim e Dwight unem forças para enganar um vendedor da cidade irmã mais feia de Scranton.

23 - Dwight K. Schrute, Gerente (em exercício)

Dwight assume o comando do escritório e imediatamente impõe sua vontade aos funcionários. Gabe espera voltar com Erin.

23 - O idiota

Michael fica surpreendentemente alegre depois de saber de más notícias sobre Donna. Os novos pais, Pam e Jim, têm dificuldade em permanecer acordados no escritório. Enquanto isso, Angela resolve o problema por conta própria quando Dwight se recusa a honrar o contrato.

23 - Falidos

A nova empresa do Michael luta para fazer entregas matinais.

23 - O Trabalho, Parte 1

No final da temporada, o escritório ainda está vibrando com os acontecimentos daquele dia na praia. Uma vaga de trabalho na matriz coloca colega de trabalho contra colega de trabalho conforme Michael (vencedor do Globo de Ouro Steve Carell), Jim (John Krasinski) e Karen (Rashida Jones) vão para Nova

24 - Estúdio de retratos de família grátis

Dwight oferece retratos de família gratuitos, e uma fralda roubada leva a uma perseguição de carro em alta velocidade. Com a ajuda de David Wallace, Andy se disfarça para tentar recuperar seu emprego. Surge uma nova oportunidade de negócio para Robert California.

24 - Comitê de Pesquisa

O novo substituto de Deangelo é procurado por meio de um processo de comitê de busca liderado por Jim.

24 - Denunciante

A imprensa descobre que as impressoras do Sabre pegam fogo. Jo aparece no escritório na esperança de descobrir quem é o denunciante. Todos suspeitam de Andy, que nega veementemente ter vazado a informação.

24 - Sexta-feira casual

Michael precisa mediar uma disputa dentro de sua nova equipe de vendas. Enquanto isso, surgem problemas no escritório quando vários funcionários interpretam o termo sextas-feiras casuais de maneira muito vaga.

25 -

25 - Cafe Disco

Michael decide abrir uma cafeteria em seu antigo escritório. Pam e Jim estão planejando uma viagem secreta.

26 -

26 - Whistleblower

Jo comes to the Scranton branch to find the whistle-blower. However, three different people have confessed to Michael, Michael is protecting them, and the person most people think is the culprit is keeping his mouth shut.

26 - Piquenique da empresa

No piquenique da empresa, Michael e Holly se reencontram pela primeira vez desde a separação. O restante do quadro compete em jogos, como o torneio de vôlei.

27 -

28 -