Os Originais (2013)

1 - Where You Left Your Heart

Desperate to see her father Klaus after seven years, Hope resorts to drastic measures to bring her father back to New Orleans. Hayley attempts to minimize the fallout from Hopes actions, but not before news of what shes done ripples through the city. Meanwhile, Freyas guilt over not being able to re

1 - Gather Up The Killers

On the fifth anniversary of Klaus defeat, Marcel is king of the city and welcomes the un-sired vampires to New Orleans, only to find they pose an unexpected threat to his rule, leading him to seek counsel from an unlikely source. Meanwhile, as Hayley closes in on the cure that will allow her to revi

1 - Para o Próximo Milênio

Meses após a luta contra Dahlia, os irmãos Klaus e Elijah continuam brigados. E Freya tenta encontrar uma forma de fazer com que a família volte a ser o que era.

1 - Renascimento

Klaus planeja se vingar dos lobisomens de Guerrera que agora controlam o French Quarter e promete derrubar qualquer um que represente uma ameaça à sua filha Hope.

1 - Always and Forever

Klaus returns to the French Quarter of New Orleans, a place where he helped build centuries ago. Now he sees that it has been taken over by his former protege Marcel. Camille, a psychology student, doesnt believe in supernatural beings. However, she finds herself drawn to Klaus. Meanwhile, Hayley an

2 - One Wrong Turn On Bourbon

When a mysterious disappearance brings Klaus back to New Orleans, Hope looks forward to the prospect of seeing her father again. However, when the dark magic that had been keeping them apart begins to manifest in dangerous ways across the city, Vincent turns to Ivy for guidance about what it may mea

2 - No Quarter

After being cured and woken, the Mikaelson siblings join Hayley in an effort to rescue Klaus from captivity – even if they must face Marcel in the process. Meanwhile, Klaus demons materialize in unexpected ways as he suffers from the effects of the Tunde Blade, and Vincent investigates a haunting th

2 - You Hung the Moon

After discovering that poachers have begun taking out werewolves in the bayou, Elijah and Jackson grow concerned for Hayleys safety when she fails to show up during the full moon. Meanwhile, Davina, the only one with the answer to Hayleys whereabouts, plots ways to use that to her advantage. Elsewhe

2 - Vivos Novamente

À medida que as tensões aumentam entre Elijah e Hayley, Klaus intervém. Sob o controle de Davina, Mikael fica impaciente enquanto ela tenta descobrir um feitiço que a proteja.

2 - House of the Rising Son

Rebekah arrives in New Orleans at her brother Elijahs insistence, but, concerned that Klaus is up to no good, she seeks help from a reluctant Sophie. Marcel enlists Davinas help.

3 - Ne Me Quitte Pas

In the immediate aftermath of having his memory erased by Marcel, Elijah awakens to find himself in the middle of nowhere and without a clue as to who he is. Unable to control his instinctive vampire ways, Elijah encounters Antoinette, a beautiful and free-spirited vampire, who helps him navigate hi

3 - Haunter of Ruins

After five long years apart, Klaus attempts to reconnect with his daughter, Hope. Even as father and daughter bond, the rest of the family is still in turmoil. Elijah mediates a conflict between Hayley and Freya to determine the best way to protect the family. Meanwhile, in New Orleans, Vincent tell

3 - I'll See You in Hell or New Orleans

With tension running as high as ever, Klaus and Elijah are forced to come together in order to uncover Luciens true motives in New Orleans. Cami is caught off guard when she finds herself face to face with Lucien and is surprised when he reveals some unexpected information about his past with Klaus.

3 - Sangue do Mesmo Sangue

Quando Klaus e Elijah recebem um convite enigmático para jantar com a mãe Esther, que continua no corpo da garota Cassie, eles se preparam para o pior.

3 - Tangled Up in Blue

Betrayal at the masquerade ball? Klaus and Rebekah come together to attempt to unravel Marcels empire from within, in spite of Elijahs concerns. They enlist help from Sophie.

4 - Between the Devil and the Deep Blue Sea

Frustrated by the lack of progress made in the search for Hayley, Klaus turns up the heat by taking hostages from each of the three New Orleans supernatural factions. Freya goes to Mystic Falls to check on Hope, who has been sent back to the Salvatore School. Vincent seeks guidance from Ivy after le

4 - Keepers of the House

Desperate to save her daughter, Hayley turns to Marcel for help uncovering information about the mysterious force that has set its sights on the children of New Orleans. While Klaus remains behind with Hope, Elijah and a reluctant Vincent join the hunt, which puts them on a dangerous collision cours

4 - A Walk on the Wild Side

In order to uncover what his old acquaintance Tristan is really up to in New Orleans, Elijah considers attending a gala thrown by a mysterious group of ancient vampires known as The Strix, while Hayley invites herself to attend with him. There, Marcel is approached with an enticing offer made by a m

4 - Viva e Perdoar

Davina leva Mikael para a cabana da família. Hayley desconfia que Vincent esteja recrutando adolescentes para formar um exército de lobisomens e pede ajuda a Elijah e Marcel.

4 - Girl in New Orleans

Determined Rebekah is on a mission to get to the bottom of a recent strange encounter involving Elijah. Davina convinces Marcel to let her attend an annual street music festival.

5 - Don't It Just Break Your Heart

A mysterious clue sent to Klaus leads him one step closer to finding Hayley. Antoinette opens up to Elijah after her past comes back to haunt her. Meanwhile, Marcel makes a decision that puts him at odds with Klaus. Finally, Hope takes matters into her own hands to fix the mess that shes created.

5 - I Hear You Knocking

After being marked by The Hollows dark magic, both Klaus and Marcel experience the symptoms of a malevolent haunting, forcing the two adversaries on a violent collision course. Meanwhile, Hayley and Elijah head out to speak with Mary after Hayley uncovers a mysterious link between the dark magic and

5 - The Axeman's Letter

As the war among the sire lines continues to grow, Klaus receives an unexpected visit by a figure from his past. When Elijah suspects that Tristan is hiding something, he enlists Marcels help to find out what hes up to. Elsewhere, Davina struggles with her role as Regent and seeks advice from Hayley

5 - A Porta Vermelha

Elijah é forçado a lembrar o passado, quando amava uma jovem chamada Tatia. Com a ajuda de Marcel, Hayley tenta encontrar Elijah e descobre que Klaus também está com problemas.

5 - Sinners and Saints

Klaus becomes angry over recent events involving the safety of his unborn baby and demands answers from Sophie. Meanwhile, gruesome remains are discovered in the bayou; and Davina reveals some shocking information about the witches.

6 - What, Will, I, Have, Left

After learning how she can get Hayley back, Hope sets off on a dangerous mission to end the mess she started. Klaus turns to Caroline for help when he discovers Hopes plan. Vincent and Freya clash over whether to let Declan in on New Orleanss supernatural secrets.

6 - Bag of Cobras

When its discovered that The Hollow has employed a mysterious servant to do its bidding, Klaus and Elijah host an elaborate party in order to lure the new threat out and uncover its identity. Feeling a sense of responsibility for The Hollows resurgence, Vincent uses his magic to help the Mikaelsons

6 - Beautiful Mistake

When Elijah and Freya realize that Rebekah may be the target of The Strixs latest plan, they do whatever it takes to protect her. Elsewhere, Klaus spends time with Aurora to figure out where her loyalties lie, while a dangerous run-in with a member of The Strix leads Hayley and Marcel to make an uns

6 - Wheel Inside the Wheel

Cami teams up with Marcel and Gia after she becomes suspicious of her faculty advisor Vincent. Lastly, in a surprising turn of events, Klaus comes face-to-face with a visitor from his past.

6 - Fruit of the Poisoned Tree

Klaus goes to extreme measures to protect Hayley and their unborn baby when he learns Hayleys life is being threatened. Meanwhile, Cami turns to Father Kieran for guidance. Marcel seeks advice from an old friend. Davina tries to control her magic.

7 - God's Gonna Trouble the Water

Ivy reveals some startling news to Klaus about the dark magic thats been keeping him away from his family. Elijah turns to some unexpected allies to save Antoinettes life.

7 - High Water and a Devil's Daughter

When its discovered that The Hollows latest servant is on the loose, Freya places a protection spell on the compound, forcing Klaus, Hayley and Hope to remain inside. Meanwhile, Elijah takes matters into his own hands when Vincent is reluctant to perform a dangerous ritual needed to strengthen their

7 - Out of the Easy

With a dire prophecy looming over them, Klaus and Elijah invite Lucien, Tristan and Aurora to a Thanksgiving gathering in an attempt to negotiate a truce. When Aurora reveals that she has powerful leverage over Klaus, Hayley and Freya take matters into their own hands, leading to a deadly three-way

7 - Perseguindo o Diabo

Descobrindo que Elijah foi atingido pela magia de Esther, Klaus busca um antídoto. Armada com informações reunidas por Aiden, Hayley lança um plano para derrubar Vincent.

7 - Bloodletting

Hayley goes missing after someone from her past makes a startling revelation. Klaus has a dangerous encounter with an unexpected visitor. Davina makes a surprising connection. Marcel makes Rebekah an enticing offer that leaves her torn.

8 - The Kindness of Strangers

As pressing matters rage on in New Orleans, the Mikaelson siblings find themselves forced to set aside their differences and work together to escape a chambre de chasse.

8 - Voodoo in My Blood

After being summoned by the ancestors, Hayley and Klaus travel to the ancestral world and come face to face with Davina, Klaus former foe and the one person who holds the secrets to The Hollows demise. Meanwhile, old wounds are re-opened when Elijah and Marcel are forced into an uneasy alliance. Tog

8 - The Other Girl in New Orleans

After learning that Camis life is in danger and Aurora may be to blame, Klaus is forced to engage in another one of her devious games and follows a series of clues shes left behind for him. Meanwhile, Elijah, Freya and Hayley take drastic measures against Tristan when they discover he holds a valuab

8 - Os Irmãos Sem Afeto

Rebekah, que passou meses longe vivendo uma vida normal, se vê em fuga quando Esther descobre seu paradeiro. E Klaus estabelece um plano para colocar seus irmãos contra a mãe.

8 - Rio Reverso

Diante de uma decisão difícil, Rebekah se volta para o padre Kieran em busca de orientação. E Elijah luta contra as consequências de uma recente briga com Klaus.

9 - We Have Not Long to Love

As Vincent, Marcel and Josh work to clean up the city, an uprising of purist vampires leads the supernatural factions into a deadly showdown. Hopes attempt to bring her family back together leaves her struggling with the consequences. Finally, Freya makes a life-changing decision.

9 - Queen Death

When The Hollow sends a terrifying message to Vincent, he must team with Haley and Freya to embark on a desperate mission to stop the Hollow once and for all - even if it requires a heartbreaking sacrifice. Refusing to allow anyone in his family to pay the high price of defeating their enemy, Klaus

9 - Savior

When a dangerous affliction threatens to expose one of her siblings, Freya searches for a way to reverse the crippling curse even as she finds herself the target of The Strixs latest plan. Elsewhere, Klaus keeps a watchful eye over Cami while she attempts to help Detective Kinney, whose life has beg

9 - Um Mapa de Momentos

Quando Rebekah percebe uma mudança no comportamento de Elijah, ela pede para encontrar Klaus e Hayley. Kaleb conta para Davina o ressentimento que tem pelos irmãos.

9 - O Fardo de Reinar em Nova Orleans

Marcel, mexido com os acontecimentos recentes, fica surpreso quando Klaus se abre com ele sobre segredos do passado. Cami fica perturbada quando descobre algo sobre Klaus.

10 - There in the Disappearing Light

Klaus helps Hope cope with her pain in an unconventional way. A figure from Elijahs past comes back seeking help. Elsewhere, Marcel takes on the nightwalkers, while Vincent deals with the fallout of a fateful decision.

10 - Phantomesque

Klaus requests that his estranged siblings Rebekah and Kol return home to stand by their family against The Hollow. Meanwhile, Freya recruits Hayley for a dangerous journey that will put both their lives at risk — but may be the sole means of saving someone they love. Elsewhere, tensions rise when M

10 - A Ghost Along the Mississippi

In the aftermath of a horrific plan that left Cami dead, Klaus declares war on Aurora and Tristan. Elsewhere, Vincent, who has resumed his role as Regent to the New Orleans witches, is forced to use his magic against his will, while Hayley and Jackson ind themselves pawns in Tristans twisted game. F

10 - Atear Fogo à sua Bandeira

Com Vincent à solta e o inferno decidido a se vingar, Klaus leva Cami para o esconderijo. Hayley e Jackson tentam promover uma trégua entre vampiros e lobisomens.

10 - As Garotas do Caixão

Cami sofre enquanto Davina tenta libertá-la da hipnose de Klaus. Elijah e Marcel formam uma aliança improvável.

11 - Til the Day I Die

Klaus turns to Davina for help to learn more about a mysterious affliction affecting Hope. On their wedding day, Freya and Keelin make a tough decision about their future together, while Elijah is forced to confront a past memory of Hayley. Finally, Declans growing curiosity in the citys supernatura

11 - A Spirit Here That Won't Be Broken

When its discovered that The Hollow is using a magical totem to fuel her power, Freya enlists Rebekah and Klaus help to locate and destroy it. Elsewhere, an ultimatum by The Hollow puts Kol at odds with his own siblings, while an unexpected run-in forces Marcel and Rebekah to confront the growing te

11 - Wild at Heart

While Klaus finds himself dealing with pressing matters at home, Elijah reluctantly aligns with Aya after learning that she may have knowledge of an elusive weapon that could kill an Original vampire for good. Meanwhile, alone and shunned by her coven of witches, a desperate Davina is left conflicte

11 - A Irmandade dos Condenados

Armado com mais poder do que nunca, Vincent cria um feitiço que permite que ele assuma o controle. Percebendo que Kaleb está com problemas, Davina tenta ajudar.

11 - Depois de Mim, o Dilúvio

Quando Davina fica muito doente e as repercussões afetam o bairro, Marcel, Klaus, Elijah e Rebekah tentam descobrir o que está acontecendo. Sophie tem um plano para salvar Davina.

12 - The Tale of Two Wolves

With Hope facing a life-threatening affliction and deteriorating quickly, Klaus travels to Mystic Falls to seek help from Caroline. Tasked with keeping Hope preoccupied in Mystic Falls, Elijah comes to a heartbreaking realization about his niece. Meanwhile, at the Salvatore School for the Young and

12 - Voodoo Child

When The Hollow targets the most vulnerable Mikaelson, Klaus is forced to rely on Vincent, who believes he can use The Hollows own dark magic to defeat their enemy for good. Meanwhile, as Marcel worries that Vincents plan might backfire, the King of New Orleans decides on a deadly backup plan of his

12 - Dead Angels

When a powerful weapon that could take down the Mikaelsons for good ends up in the wrong hands, Klaus finds himself in a tense standoff with an unlikely foe. Meanwhile, Elijahs attempt to reclaim control of The Strix leads to a violent showdown and the emergence of a potential new leader. Elsewhere,

12 - Santuário

Depois de uma série de encontros estranhos, Rebekah fica intrigada com uma garota misteriosa que chegou ao manicômio. Hayley questiona se deve jogar limpo com Jackson.

12 - Saindo do Túmulo

Marcel, ainda irritado com os acontecimentos recentes, se recusa a ajudar Klaus. Rebekah descobre restos de um sacrifício e percebe que é trabalho de um perigoso bruxo do passado.

13 - When the Saints Go Marching In

Intent on saving Hopes life, Klaus plan will change the lives of the Mikaelson family forever.

13 - The Feast of All Sinners

The Mikaelsons find themselves out of options as they face the all-powerful and un-killable entity known as The Hollow. With the life of Hope at stake, Vincent proposes a final, desperate plan – one that will force Klaus, Elijah, Hayley, Rebekah and Freya to make the greatest sacrifice their family

13 - Heart Shaped Box

Determined to make her ultimate move against the Mikaelson brothers, Aurora uses Freya as bait to lure Klaus and Elijah into a dangerous trap. Meanwhile, after being recruited by The Strixs powerful coven of witches to perform a spell that could save the lives of her closest friends, Davina finds a

13 - O Diabo Está Condenado

Mais perigoso do que nunca, Vincent une forças com uma figura poderosa de seu passado. À medida que a ameaça à vida de Hope se torna mais forte, Klaus precisa confiar nos irmãos.

13 - Cidade da Matilha

Na reabertura da Igreja de Santa Ana, o padre Kieran se vê com problemas quando encontra uma bruxa do passado. Marcel e Rebekah temem que segredos enterrados sejam expostos.

14 - A Streetcar Named Desire (2)

With the threat of the prophecy looming over their heads, Klaus and Elijah find themselves rendered useless inside a magical trap, while Aya and The Strixs coven of witches move forward with a risky spell that could take one of them down for good. Elsewhere, Freya leads the charge to get her brother

14 - Eu Amo Você, Adeus

Com os últimos preparativos para sua união com Jackson em andamento, Hayley começa a questionar se o ritual realmente funcionará. E Elijah tem um encontro tenso com Klaus.

14 - Longa Volta do Inferno

Quando Rebekah se vê trancada no sanatório onde trabalhou em 1919, ela descobre que uma bruxa chamada Genevieve está de volta para se vingar e revelar segredos sombrios.

15 - An Old Friend Calls

When Klaus learns that Cortez, an old vampire with a vendetta against him, has arrived in New Orleans, he finds himself forced to deal with this new threat. Meanwhile, when Cortez begins threatening the lives of innocent residents, Vincent has no choice but to help the vengeful vampire in his plan t

15 - Todos Perguntaram por Você

Um encontro perigoso com um clã de bruxas vingativas força Rebekah a se aliar a Marcel e, logo, ambos descobrem que o corpo que a Original habita possui um passado complicado.

15 - O Grande Chifre

Em flashbacks de 1919, Klaus se abre com Cami e revela detalhes do segredo que Rebekah e Marcel estavam tentando esconder dele. Elijah forma uma aliança improvável com Monique.

16 - Alone with Everybody

Dangerous foes descend upon New Orleans in an attempt to take down Klaus once and for all when rumors spread about the remaining white oak bullet. As the threats grow, Elijah urges his siblings to lay low at the compound while Marcel, Vincent and Josh chase down a lead involving a mysterious vampire

16 - Salve a Minha Alma

Desconfiado da lealdade de todos, Klaus procura Freya para saber mais sobre seu passado com Dahlia. E Rebekah percebe que o corpo que habita está tentando recuperar o controle.

16 - Adeus, Storyville

Apesar da raiva de Klaus, Elijah quer proteger Rebekah, enquanto os três estão presos no cemitério por um feitiço. Klaus e Rebekah trocam acusações amargas até Elijah intervir.

17 - Behind the Black Horizon

When its discovered that Freya has been kidnapped and is in the hands of a dangerous new threat, the Mikaelson brothers are forced to put aside their differences in order to save her before its too late. Following a lead that brings them to Mystic Falls, Elijah and Finn run into deputy Matt Donovan,

17 - Cadáver Primoroso

Quando o ressurgimento de Eva Sinclair deixa Rebekah presa e desamparada, Klaus é forçado a confiar em Freya. Enquanto isso, Hayley e Elijah descobrem mais sobre o passado de Eva.

17 - A Lua na Rua Bourbon

Depois de reclamar de Klaus, Elijah tenta resolver o problema por conta própria. Ele recebe o apoio de Francesca, uma mulher bonita de uma poderosa família de Nova Orleans.

18 - The Devil Comes Here and Sighs

As the city celebrates its annual Jazz Fest, an unlikely team of Mikaelson foes joins forces to take Klaus hostage. Leading the charge to get their brother back, Elijah and Freya face off against a powerful force like none theyve ever seen before, while Hayley and Cami set their own risky plan in mo

18 - A Noite Tem Milhares de Olhos

Desesperado para encontrar uma maneira de derrotar Dahlia, Klaus se vê cara a cara com outra ameaça mortal: Mikael. Enquanto isso, enquanto Hayley e Rebekah tentam achar Dahlia.

18 - Inquieto

Genevieve pede a Elijah para deixar seu grupo de bruxas celebrar uma festa tradicional. Elijah tenta restaurar a casa, e Klaus acusa o irmão de querer impressionar Hayley.

19 - No More Heartbreaks

Following a violent encounter that has left Camis life hanging in the balance, Klaus is forced to rely on his family and allies to find a cure as he keeps a watchful eye over Cami at the compound. With time running out, Freya turns to her arsenal of spells, while Vincent and Marcel head to Camis apa

19 - Quando a Barragem Se Romper

Preparando o palco para uma luta sangrenta, Dahlia dá a Klaus e Hayley um prazo para eles entregarem o bebê. Elijah tenta convencer Klaus de que eles precisam estar juntos nessa.

19 - Uma Morte Inesperada

Desesperada para ajudar Kieran, Cami insiste em um tratamento não convencional, mas suas boas intenções levam Kieran a um episódio violento.

20 - Where Nothing Stays Buried

In the wake of a ruthless plan that has left their family shattered, Klaus, Elijah and Freya desperately search for a way to take down Lucien once and for all. However, their efforts are put on hold following an urgent plea for help from Kol and Marcel. At Klaus insistence, Freya and Elijah reluctan

20 - Cidade Abaixo do Mar

Quando Dahlia cria uma maneira inteligente de atrair Klaus, ela revela alguns detalhes surpreendentes sobre Hope, o que o faz pensar na proposta dela.

20 - Um Passeio Mais Perto de Você

Hayley enfrenta um inimigo surpreendente quando ela e o bebê caem em perigo. Klaus e Elijah contam com a ajuda de Genevieve, que tenta manter o controle sobre Davina e as bruxas.

21 - Give 'Em Hell Kid

After receiving new visions of the looming prophecy, Freya uncovers that her family is on a collision course with a dangerous new enemy. Meanwhile, with the help of Detective Kinney, Vincent and Kol travel to the ancestral world to put a stop to the witches and take back their city once and for all.

21 - Fogo com Fogo

Depois de descobrir que seus próprios irmãos o traíram, Klaus se une a um aliado improvável e busca vingança. Elijah, Rebekah e Freya tentam derrotar Dahlia de uma vez por todas.

21 - A Batalha de Nova Orleans

Klaus e Elijah criam um plano para colecionar as pedras sagradas necessárias para Genevieve tentar mudar para sempre os destinos de Hayley e da comunidade de lobisomens.

22 - The Bloody Crown

After months of thwarting off dangerous threats and deadly attacks, the Mikaelson siblings finally come face to face with the one person that could lead to their ultimate demise. With the stakes higher than ever and the compound overrun by an army of his oldest sworn enemies, Klaus is put on trial f

22 - Das Cinzas às Cinzas

Com o tempo se esgotando, o plano de Klaus para proteger Hope continua tomando forma. Cami revela uma informação vital que faz com que Elijah e Rebekah reconsiderem atacar Dahlia.

22 - Do Berço à Cova

À medida que o nascimento do bebê se aproxima, Klaus e Elijah procuram Hayley, que está decidida a fazer o que for necessário para manter o neném seguro e longe das bruxas.