O Último Dragão (2019)

1 - Episódio 1

In the chaotic aftermath of the explosion, one life hangs in the balance while another is lost. Ishiro tries to keep Chisca on the straight and narrow.

1 - Reunión familiar

An attempt to overthrow the head of a transport cartel brings Tokyo financier Miguel back to his Mexican hometown. A nightclub celebration turns tragic.

2 - Episódio 2

The attorney general investigates the courier who delivered the bomb. Dora takes action to keep secret the person behind the murder of Miguels parents.

2 - Episódio 2

Lamberto convoca uma reunião urgente com os sócios do cartel, incluindo Epigmenio. Um funeral reúne dois velhos amigos. Asya recebe uma má notícia.

3 - Episódio 3

Héctor tracks down the ballistics results in his sisters case. Chisca hacks into Valentíns laptop camera. Miguel tests the drug Efilina on himself.

3 - Episódio 3

Miguel volta a Ciudad Jiménez, onde quase sofre um acidente e faz uma amiga nova. Para esquecer um trauma do passado, Chisca leva uma vida arriscada.

4 - Episódio 4

Ishiro is tasked with stealing Adris and her dads phones and deleting their incriminating text messages. Miguel learns who supplied Chisca with drugs.

4 - Episódio 4

No campo de golfe, Miguel faz uma proposta para Carlos Duarte. Depois, ele viaja para Miami para criar uma empresa de fachada e arrumar um testa de ferro para ela.

5 - Episódio 5

After learning about the attorney generals new evidence, Epigmenio demands a sacrifice from Tacho. Jimena takes steps to win back Miguels trust.

5 - Episódio 5

Quando Miguel volta à Cidade do México, Epigmenio ordena a Tacho que o mate. Lamberto descobre a terrível verdade sobre a morte de seu filho 16 anos atrás.

6 - Episódio 6

IRS agent Howard Toledo hires a hacker to break into Naga Companys IT network. Miguel travels to Miami, where an actress asks him for help.

6 - Episódio 6

Uma noite no pub termina de forma inesperada para Miguel e Adela e provoca uma grande mudança para o grupo El Salado e a família Garza.

7 - Episódio 7

Naga Company leaks Sunny Productions new films. The attorney general shares her intel with Howard. Miguel goes to Spain to negotiate two partnerships.

7 - Episódio 7

Epigmenio começa a fazer novas alianças. Chisca complica a vida de Adela. Karina é perseguida por um de seus contatos na máfia russa.

8 - Episódio 8

Miguel visits a Seville winery that would be perfect for storing ephiline, but must convince the owner to sell. Adela encounters a battered woman.

8 - Episódio 8

Miguel faz um acordo com um potencial inimigo. Héctor encontra uma pista durante uma conversa com os pais de Natalia. Chisca aprende a usar um software de espionagem.

9 - Episódio 9

Chisca agrees to steal the ephiline from Miguels room, but must first get past Ishiro. Miguels negotiations with María Terry take an unexpected turn.

9 - Episódio 9

Miguel tenta se livrar dos seus potenciais rivais no leilão do protótipo Grace. Jorge começa a trabalhar com Kenia e Magrelo. Chisca planeja sua vingança contra Valentín.

10 - Episódio 10

Pharmaceutical mogul Hans Pritken learns his lab scientist Ali is alive and well. Valentín decides its time to eliminate his main obstacle: Ishiro.

10 - Episódio 10

Miguel traça um plano de contingência para tentar salvar a vida de Peligros e o esquema do leilão. Em Madri, Chisca se reaproxima de Valentín.

11 - Episódio 11

Miguel tries a new strategy with María Terry. Héctor uses his newfound info on Braulios wife to get the prisoner to reconsider his stay behind bars.

11 - Episódio 11

Héctor e Claudia examinam o conteúdo do armário. Jaramillo tortura Miguel atrás de informações. Chisca encontra uma maneira de atrair Valentín para o México.

12 - Episódio 12

When Chisca calls Valentín with her good news, he and Piero launch a plan to escape from Spain with the prototype. Braulio asks Epigmenio for a favor.

12 - Episódio 12

Epigmenio se vinga de Enano. Na Colômbia, Miguel tenta escapar dos homens armados que o perseguem. Adela ajuda Jorge a escolher um presente para Kenia.

13 - Episódio 13

Epigmenio gives Lobo his next mission. Kenia receives a message that rattles her nerves. Miguel surprises Adela with a specially planned evening.

13 - Episódio 13

Chisca coloca em prática seu plano para matar Valentín, mas uma reviravolta inesperada a faz mudar de ideia. Jimena revela seus sentimentos a Miguel.

14 - Episódio 14

While visiting her husbands grave, Dora makes a vow. Braulios cellmate fulfills his promise. Kenia takes harsh measures in order to protect Jorge.

14 - Episódio 14

Magrelo consegue acessar o pen-drive de Natalia para Héctor. Miguel leva Adela para Miami para um evento importante. Valentín encoraja Chisca a fazer uma festa.

15 - Episódio 15

As the victim of the drive-by shooting fights to survive, Duarte faces backlash from the press. Dora visits Tacho in prison and offers him a deal.

15 - Episódio 15

Diante de uma emergência, Jorge vê quem Valentín realmente é. Howard grampeia o telefone de um alto executivo da Ecogreen. Adela testa suas habilidades ao volante.

16 - Episódio 16

Doras hitmen follow Lobo to a safehouse where Epigmenio is hiding. When Braulio awakens, Ishiro and Peligros must extract him from the prison hospital.

16 - Episódio 16

Vladimir quer se vingar dos sequestradores de sua filha. Héctor conversa com uma ex-colega de trabalho de Natalia. Os irmãos Pacheco recebem ordens especiais.

17 - Episódio 17

Jimena meets with Guido to learn about his app. Miguel takes Adela to Nepal, where ephiline production is underway. Weeks later, the drug is released.

17 - Episódio 17

Durante uma reunião com os irmãos Pacheco, Miguel recebe um pedido secreto de ajuda. Jimena é obrigada a se encontrar com Epigmenio.

18 - Episódio 18

Héctor orders his doctor to tell him the truth. Peligros finds out Epigmenio is alive and well. Kenia is forced to defend herself against Christian.

18 - Episódio 18

Os irmãos Pacheco invadem o rancho em Ciudad Jiménez. Adela descobre o lado insensível de Miguel. Héctor visita o preso acusado de matar Natalia.

19 - Episódio 19

Tensions run high as Miguels guests arrive on the island and are subjected to security protocols. Kenia takes a risk to fulfill her end of a bargain.

19 - Episódio 19

Miguel lidera a operação para resgatar Dora. Kenia é incumbida de evitar que Jorge receba as más notícias. Um carro bomba espera por Héctor.

20 - Episódio 20

Kenia tries to get rid of the tracker in a place where it wont be found. Epigmenio makes a claim that shocks Miguel, and later seeks an ally.

20 - Episódio 20

Jorge descobre porque Kenia o convidou para ir à casa dela. Miguel toma uma decisão que não agrada a Jimena. Uma pista leva Dora a pedir um grande favor a Peligros.

21 - Episódio 21

Kenia comes clean to Jorge. Hoping to find out who killed Miguels parents, Adela goes undercover in order to befriend Epigmenios wife.

21 - Episódio 21

Adela faz um discurso na festa de inauguração da fundação. Héctor vai a Ciudad Jiménez entrevistar o dono da balada onde sua irmã morreu.

22 - Episódio 22

Ecogreens frontman Leopoldo balks when Jimena presents him with new documents to sign. Adela tries to explain to Carmen why she left so suddenly.

22 - Episódio 22

Tadamichi envia Miguel para intermediar uma negociação de drogas com a máfia sérvia, mas Epigmenio descobre e resolve intervir. Adela conhece um cara.

23 - Episódio 23

Howard sends Leopoldo on a mission to steal from Jimena the documents proving Ecogreen is buying Pídenos. Duarte faces competition for the presidency.

23 - Episódio 23

Miguel lança mão de todos os artifícios para encontrar as drogas roubadas. Jimena faz uma oferta surpreendente a Chisca. Héctor se vê na maior saia justa com Juana.

24 - Episódio 24

Miguel tasks his team with finding a way to recover the oil lost in the spill. Forced by his wife, Héctor returns to work. Dora pays a secret visit.

24 - Episódio 24

Com ajuda de Peligros, Miguel arruma uma distração para conseguir fazer uma delicada troca. Adela e Víctor têm um encontro. Héctor descobre uma pista no celular de Juana.

25 - Episódio 25

Tacho plots his escape from prison and sets his plan in motion. Someone accidentally discovers Lobo and Carmens affair — and gets proof on video.

25 - Episódio 25

Após seus homens sofrerem uma emboscada, Epigmenio pede ajuda a Duarte. Atividades suspeitas no mercado de ações levam o agente Howard a procurar o CEO da Ecogreen

26 - Episódio 26

Tacho confronts Epigmenio. Howards hacker manages to infiltrate Naga Companys IT network. Adela gets Carmen to open up about Miguels parents.

26 - Episódio 26

Jimena encontra com Hans Pritken no laboratório farmacêutico dele e aproveita para investigar. Víctor faz uma surpresa para Adela. Héctor publica um dossiê.

27 - Episódio 27

Miguel arrives in Miami, where Howard sends out his lure to trap him. Adela is shocked when she sees Carmen. Ishiro hosts a special evening for Chisca.

27 - Episódio 27

Miguel interna Chisca em uma clínica de reabilitação. Um membro do El Salado mostra quem realmente é. Os hackers planejam invadir o laboratório.

28 - Episódio 28

Tacho enlists his parents to gather intel on Miguels recent operations in Mexico. Suspicious of Kenia, Jorge decides to tail her.

28 - Episódio 28

Jimena e Pritken chegam ao laboratório, dificultando a saída da equipe. Miguel escuta uma conversa suspeita de Víctor ao telefone.

29 - Episódio 29

Adela carefully considers the proposal shes been offered. The attorney general receives a tip about an incoming shipment of ephiline.

29 - Episódio 29

Miguel planeja roubar Alí Farchala enquanto o protege de Pritken. Jimena usa Chisca para conseguir um favor de Miguel. Ángel e Chisca experimentam uma coisa nova.

30 - Episódio 30

Howard threatens Karina Grishenko with prison time to get her to lead Miguel into a trap. Jorge asks Flaco to investigate the man he photographed.

30 - Episódio 30

Miguel começa a suspeitar de Coyote. Uma viagem à Ciudad Jiménez aproxima Adela e Miguel. Ángel revida a traição de Chisca.

31 - Episódio 31

Adela must find a way to delete the photo of her on Carmens phone before Epigmenio meets with his wife. Ishiro embarks on his next mission.

31 - Episódio 31

A esposa de Héctor volta para casa no pior momento possível. Miguel luta contra o medo de se apaixonar. O vídeo de Ángel chega até os Garzas.

32 - Episódio 32

A judge grants Edna a brief window of opportunity to collect evidence against Miguel. When Howard learns Adela is in Miami, he targets her next.

32 - Episódio 32

Chisca se apresenta à esposa de Valentín. Claudia avisa Ana que Héctor está escrevendo um artigo perigoso. Jorge pede que Kenia seja a primeira mulher da vida dele.

33 - Episódio 33

Carmen sets a trap and Adela takes the bait. Hans Pritken forces Jimena to summon the ephiline labs new head. Duartes secretary gives Héctor a lead.

33 - Episódio 33

Adela toma uma decisão por causa da reação de Miguel ao artigo. Epigmenio é traído por um de seus homens. Valentín dá uma missão a Chisca.

34 - Episódio 34

When Duarte starts a rumor that could destroy Miguels drug business, Héctor fights back by publishing the photograph he secretly took.

34 - Episódio 34

Em um artigo, Héctor revela o que Chano lhe disse. Duarte descobre que Miguel está sendo investigado. Adela enfrenta o morador de rua que está sempre no caminho dela.

35 - Episódio 35

Miguels scientists race to determine the victims exact cause of death. Kenia tries to break into the computer Flaco set up to store top-secret data.

35 - Episódio 35

Adela conta a Dora o que Gato confessou. Zaragoza encontra provas da traição de Coyote. Miguel tenta negociar uma trégua entre Jun e Goro.

36 - Episódio 36

Flaco follows Kenia. A reward for info on Epigmenios whereabouts tempts one of Jaramillos men. Edna overhears a horrifying phone conversation.

36 - Episódio 36

Miguel tenta salvar Tadamichi de uma cilada. Valentín recebe informações de Chisca. Um novo morador chega à casa dos Garza.

37 - Episódio 37

As Kenia runs for her life, Adela begs Miguel to spare her. A halt in ephiline production spurs Miguels partners to take matters into their own hands.

37 - Episódio 37

Miguel propõe um acordo a Epigmenio. Héctor usa um caixa eletrônico e revela sua localização. Dora comete o erro de usar um telefone fixo para falar com Zaragoza.

38 - Episódio 38

Jorge recovers his suppressed memory. Héctor helps Edna find Braulio so he can testify against Duarte. Miguels associates decide to replace him.

38 - Episódio 38

Ana pede ajuda a Miguel para encontrar Héctor. Miguel é convocado pela procuradora. Duarte percebe que tem de eliminar um risco: Miguel.

39 - Episódio 39

Jorge demands to speak to Epigmenio. Duartes secretarys testimony opens a forensic investigation to determine Natalias true cause and place of death.

40 - Episódio 40

Seeing the aftermath of the ambush, Jorge goes after Epigmenio. Duarte desperately seeks help to escape the country. Jimena makes her exit.

41 - Episódio 41

A month later, a revenge plan unfolds to destroy the business partners who betrayed Miguel, including Piero, Kuang, Drenka and the Russian mafia.

42 - Episódio 42

Miguel enlists Héctor to help frame the Valley Organization for the recent murders of the drug bosses, and to tell Edna where Epigmenio has been hiding.

43 - Episódio 43

Gary tracks down the car that followed him to Kenias safe house. Carmen calls Adela and asks to meet. Miguel notices an oddity in the audio recording.

44 - Episódio 44

Miguel asks Epigmenio about the audio recording. The framing of Edna brings unexpected consequences. Dora reveals a long-held secret to Miguel.