Glitch (2015)

1 - Mum

Two more people return from the dead in Yoorana and turn to each other for help. The Risen make a liberating discovery, and Phil takes drastic action.

1 - O pássaro raro

John fica sabendo sobre seu passado criminoso, Kate faz uma conexão com uma pessoa misteriosa e James tenta descobrir a verdade sobre Elishia e sua pesquisa.

1 - Os que foram e voltaram

James e Elishia mantêm os mortos escondidos enquanto tentam entender o que está acontecendo, até que o sargento faz uma nova descoberta chocante.

2 - Quintessence

Following clues from cryptic visions, William journeys to Melbourne in search of answers. Kate finds herself on the wrong end of a hustle.

2 - Duas verdades

Os renascidos fazem uma descoberta preocupante sobre o limite. Charlie tem flashbacks inquietantes. Heysen faz experiências com John e Phil ataca Beau.

2 - Será que estou no inferno?

Elishia ludibria Vic. James deduz uma pista essencial para o fenômeno. Kate encara uma nova e dolorosa realidade.

3 - First Times

Freed from the boundary, Charlie and Kirstie discover a whole new world -- and troubling realizations -- in Melbourne. Phil embraces a new purpose.

3 - Demasiado humano

James faz revelações a Chris. Phil segue adiante com seu plano sinistro. Elishia chega a um acordo desesperado com Heysen e faz uma misteriosa descoberta.

3 - Milagre ou punição

Elishia busca um jeito seguro para tirar os mortos da cidade. Vic muda da água para o vinho. Maria se arrisca ao ir atrás de alguém que amava.

4 - Perfectly Safe

Chris races to protect the Risen from a new danger. Belle helps Chi seek an answer to his hungry ghost theory. Kirstie and Charlie get shocking news.

4 - Dever de cuidar

Enquanto o limite se estreita, James e William caçam um assassino. Kirstie persegue seu assassino e Heysen revela uma pista tentadora.

4 - Foi assim que eu morri

Kirstie e John fazem descobertas perturbadoras. Transtornado, Vic tenta manipular Maria para que ela revele o paradeiro do grupo.

5 - The Enemy

While the Risen hunker down for protection, a new threat arises from within. Kirstie breaks ranks, and Chris faces a wrenching decision.

5 - Feridos ambulantes

Enquanto Heysen tenta desvendar o segredo das lembranças, Paddy luta por sua propriedade e James corre para capturar o assassino que se aproxima dos renascidos.

5 - Três é demais

Charlie descobre um antigo segredo sobre sua vida, Paddy decide reaver seu legado e um triângulo amoroso complicado se forma.

6 - Little Gidding

Chris confronts James over his plan, but as catastrophe closes in, the Risen discover their true nature -- and their fate.

6 - A carta

James descobre a verdade sobre Sarah. Enfrentando um limite letal e a ameaça de morte, os renascidos buscam um refúgio final improvável.

6 - Impasse

Paddy descobre a verdade sobre sua morte, Elishia traz um segredo à tona, Sarah coloca James contra a parede e Vic tenta persuadir John a ajudá-lo.